: .
:
: -
1948 ǡ ϡ .